Jean-Pierre Bergeron

as Avocat de la défense (3 episodes)

Writer, Director

as Pierre (7 episodes)

as Monsieur Hot-dog

as Bernard Landriault

as Minister of Public Security

as Zieu (voice) (1 episode)

as Gaston (1 episode)

as Patron (2 episodes)

as Yvan-Gilles (9 episodes), as Yvan-Gilles Savard (5 episodes)

as M. Gagnon / Président SAQ

as Le Boss

as Premier ministre du Québec

as Le voisin

as Eugène Foucault (1 episode)

as Commandant Lacoste (as Jean-Pierre Bergeron)

Executive Producer, Director, Writer

as Self (1 episode)

as François (11 episodes)

as (Voice)

as Fecteau

as Isidore

as Audy Hall