Jacques Godin

as Narrateur

as Adrien (5 episodes)

as Henri Prud'homme (1 episode)

as (Voice)

as Le pere

as Julius Desbiens (92 episodes)

as Yves Rainville

as Spectre 4

as General Léveillé

as Saunders

as Dr. Mondoux (10 episodes)

as Juge Godbout

as Self (1 episode)

as Thomas Colin

as Frédéric Leclerc (3 episodes)

as Me Gérard Fauteux (1 episode)

as Georges-Etienne

as Inspector

as Gaspard

as Le général Lessard

as Theo