Greg Germain

Director

Director

as Président Letrene (1 episode)

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Director

Producer

as Jean-Paul Doucet (60 episodes)

as Horace Magloire (1 episode)

Director

as Léo / Léon-Gontran Damas

Director

as Self

as Alain Delcassi (1 episode)

as Johnson

as Narrator

as Chatty man

as L'inspecteur Olivier

as Richard

as Self (1 episode)

as Self (1 episode)