Stéphane Demers

as Michel Martineau (17 episodes)

as Otto Maddox

as Serge Bouchard (5 episodes)

as Jean-Philippe Bachand (6 episodes)

as Adrien Arseneault (16 episodes)

as Sylvain Leblanc (3 episodes)

as Deputy Robidoux (2 episodes)

as Voice

as Steve Douville

as Fonctionnaire d'éthique

as Cult leader

as Self (1 episode)

as Professeur Lacasse

as Richard Legault (1 episode)

as Twisted Tin Soldier

as Bernard Brel

as Charles O'Hara (174 episodes)

as Self (1 episode)

as Hervé (segment "Mirrors")

as Père de Marie-Frédérique

as Inspector Lachaux

as Denis (1 episode)

as Self (1 episode)

as Antoine