Christian Bégin

as Nicolas Castonguay

as Collector

as Georges Dugal (6 episodes)

as Self (1 episode)

as Self - Guest (1 episode)

as Le Recteur

as Narrator (voice)

as Self - Guest (1 episode)

as Serge Rivest (10 episodes)

as Self (8 episodes)

as Chef des motards (1 episode)

as Self - Guest (1 episode)

as Self (1 episode)

as Self (1 episode)

as Self (1 episode)

as Self - Host

as Self (2 episodes)

as Self

as Self (1 episode)

as Self (1 episode)

as Christian (10 episodes)

as Self - Guest (2 episodes)