Stephan Cloutier

as René Lambert

as Le Visiteur

as Directeur de chantier (1 episode)

as Infirmier (1 episode)

as Man with Ex-Convict Look (1 episode)

as Proprio Roxane (1 episode)

as Hugh Neff (voice) (8 episodes)

as Narrator (voice) (3 episodes)

as Narrator - French (3 episodes)

as (voice)