Kaycie Chase

as Zelalem

as Vox trémoin (voice)

as Pil (voice) (52 episodes)

as Maguy (voice)

as Obélix Enfant (voice) (1 episode)

as Jean-Claude (voice)

as Self

as Jean-Claude (voice) (50 episodes), Songs

as Pattie (voice)

as Clever / Bro (voice) (26 episodes)

Audio Post Coordinator

as Froga (38 episodes)

Scenario Writer, Music, Creator

as Poil

as Tara (voice) (52 episodes)

as (voice) (52 episodes)

as Hétis (voice) (1 episode)

as (voice)

as (voice)

as Pil (voice)

as Aouda (voice)

as Dale (voice) (30 episodes)

as Jokey Smurf (voice) (156 episodes)

as Lupin (voice) (104 episodes)

as P'tit Lulu (52 episodes)