Hubert Proulx

as David Beaufort (3 episodes)

as André

as Philippe (24 episodes)

as Garagiste

as Dr. Bernard Samoisette (6 episodes)

as Self - Collaborator (1 episode)

as Richard

as Sergent Luc Carignan (8 episodes)

as Tessier

as Bruno Garand (9 episodes)

as Jasmin Poupart (3 episodes)

as William

as Prof Therrien (6 episodes)

as Self (4 episodes)

as Karl Maublanc (10 episodes)

as Frère Cousineau (1 episode)

as Jean-Claude

as Self (2 episodes)

as Pierre

as Carl

as Veterinarian

as Manager