Boris Rehlinger

as Narrateur

as Steven / Javier (voice)

as Franky (voice)

as Léon

as Self

as Additional Voices (voice)

as Wolf (voice) (91 episodes)

as Le Loup / Le Bouledogue (voice)

as Galway (voice)

as Yorik and Tibor

as Kleitos le Noir (1 episode)

as Richard

as Le concessionnaire (voice)

as Jean-Michel

as Step-father

as Luc

as Bamako (Voice) (1 episode)

as Antoine Lorent (1 episode)

as Walter

as Bump (voice) (6 episodes), as Black Bump (voice) (1 episode)

as Dédé

as Montoya (voice)

as Kivala (voice) (147 episodes)