Skip to main content
Communication Problems

Communication Problems

What Idioms from Other Countries Sound Like in American English

February 19, 2022

5m

Overview

This short film features 70 idioms from 28 different languages and dialects translated verbatim into American English.

Directed by

Aaron Alon

Where to watch

In United States

Not available to stream, rent, or buy in United States right now.

Cast

More like this

The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More

The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More

2024
And Now for Something Completely Different

And Now for Something Completely Different

1971
Binky Nelson Unpacified

Binky Nelson Unpacified

2015
Pixar Short Films Collection: Volume 1

Pixar Short Films Collection: Volume 1

2007
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection

Walt Disney Animation Studios Short Films Collection

2015
Robot Chicken: Star Wars

Robot Chicken: Star Wars

2007
Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales

Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales

1982
Mickey's Steam Roller

Mickey's Steam Roller

1934
America: The Motion Picture

America: The Motion Picture

2021
Harry Dean Stanton: Partly Fiction

Harry Dean Stanton: Partly Fiction

2013
Embrace the Panda: Making Turning Red

Embrace the Panda: Making Turning Red

2022
The Little Guy

The Little Guy

2022
The Big Bad Wolf

The Big Bad Wolf

1934
No Time for Nuts

No Time for Nuts

2006
Daffy Duck's Movie: Fantastic Island

Daffy Duck's Movie: Fantastic Island

1983
Competition

Competition

2015
Jim & Andy: The Great Beyond

Jim & Andy: The Great Beyond

2017
Mike's New Car

Mike's New Car

2002
Groot's First Steps

Groot's First Steps

2022
42 Up

42 Up

1999
TMDBThis product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.Streaming availability data provided by JustWatch© 2026 FlickQueue · Privacy · Terms